Het Australische indie-duo Powerhoof kondigt met trots aan dat hun bekroonde point-and-click-thriller The Drifter nu officieel is gelokaliseerd in het Frans, Italiaans en Spaans, naast volledige ondersteuning voor door fans gemaakte vertalingen.
Deze veelgevraagde lokalisaties bieden meer spelers wereldwijd de mogelijkheid om deze spannende en onconventionele game zelf te ervaren, nog voordat de Nintendo Switch-versies later dit jaar verschijnen. Details hierover worden later bekendgemaakt.
“De meest gevraagde functie voor The Drifter was lokalisatie in meer talen. Er is echter enorm veel taalgebruik, en met meer dan 50.000 woorden in de game konden we ze niet allemaal vertalen… althans niet officieel…”, aldus Dave Lloyd, schrijver en ontwerper bij Powerhoof.
Naast de nieuwe lokalisaties introduceert een nieuwe patch een aantal verbeteringen aan de spelervaring, talloze bugfixes, tekstcorrecties en optimalisaties achter de schermen. Dit zorgt ervoor dat er nooit een beter moment is geweest om dit spannende avontuur te beleven. Het is deze week verkrijgbaar met een flinke korting van 20% als onderdeel van Steam Detective Fest, dat later vandaag begint om 10:00 uur PST / 13:00 uur EST / 18:00 uur GMT / 19:00 uur CET.
The Drifter won onlangs meerdere prijzen tijdens de Australian Game Developer Awards 2025: Game of the Year, Excellence in Narrative, Excellence in Visual Art en Excellence in Sound Design. Het won vorige maand ook de ANZ Indie Game Award tijdens de Indie Game Awards en werd bovendien door verschillende critici genoemd in hun ‘Best of 2025’-lijsten en eindejaarsartikelen.
