Probleem met PhpBB backup

Ik heb op m’n site een forum zitten en zat tot gisteren nog op een free host. Ik heb me nu een domein aangeschaft en zou graag alle berichten die in het forum zitten backuppen naar het nieuwe forum. Ik heb hetvolgende gedaan: op oude (free) host via de functie in het forum Back-up database gedaan. Ik heb zowel Gzip als niet Gzip gecomprimeerd geprobeert. Dan ben ik naar mijn nieuwe host gegaan en heb daar eerst phpbb geïnstalleerd en heb dan herstel database gedaan. Als ik dit probeer met mijn niet Gzip gecomprimeerde backup heeft dit tot resultaat dat ik de fout krijg “geen bestand geupload.” Wanneer ik dit doe met mijn Gzip gecomprimeerd bestand krijg ik hetvolgende:

Error importing backup file

DEBUG MODE

SQL Error : 1062 Duplicate entry ‘a’ for key 1

INSERT INTO phpbb_search_wordlist (word_text, word_id, word_common) VALUES(‘a’, ‘3190’, ‘0’)

Line : 980

File : admin_db_utilities.php

Dit heeft volgens mij iets te maken met de scheldwoordenfilter. Daar zaten geen woorden in. Kan iemand me helpen met de backup toch nog tot een goed einde te brengen?

Mss nog handig om weten: er is op beide hosts met phpBB 2.0.22 gewerkt.