Agence France-Presse meldt via The Guardian dat de Journal officiel de la République française – het staatsblad van het land dat belangrijke juridische informatie publiceert – de regels voor het gebruik van Engels technisch jargon heeft herzien.
De beslissing is naar verluidt genomen in een poging om de zuiverheid van de Franse taal te behouden en om ervoor te zorgen dat gamers in Frankrijk geen verengelste termen gebruiken voor activiteiten en concepten die in het Frans kunnen worden uitgelegd. Volgens het ministerie van Cultuur kunnen deze Engelse termen een “barrière voor begrip” zijn voor mensen die niet regelmatig games spelen, en de Franse termen hebben de voorkeur omdat het de bevolking gemakkelijker laat communiceren. Frankrijk wil daarmee de puurheid van haar taal behouden en toegankelijker maken.
Wat een verloedering van de bevolking. Maar Fransen zijn sws een apart volkje.