SQUARE ENIX, in samenwerking met Red Art Games, maakte vandaag bekend dat Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International, een remaster van het vierde deel in de geliefde SaGa-franchise, dat oorspronkelijk verscheen in 2022, begin volgend jaar fysiek en digitaal wordt uitgebracht. Deze versie verschijnt in Westerse markten voor de PlayStation 5 (PS5), PlayStation 4 (PS4) en Nintendo Switch.
Met de komende release van de fysieke en digitale versies*, zal Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered voor het eerst ook in andere talen dan Engels en Japans te spelen zijn, want de game krijgt de optie om het avontuur te beleven met Franse, Duitse, Italiaanse en Spaanse teksten. Pre-orders voor de fysieke standaard-editie en twee speciale fysieke edities van de game** zijn nu beschikbaar via de officiële online store van Red Art Games.
- Deluxe Edition: Bevat een exemplaar van de game met omkeerbare hoes, een exclusieve sleeve met alternatieve cover art, handleiding en PVC-sleutelhanger.
- Collector’s Edition: Bevat een exemplaar van de game met omkeerbare hoes, een doos met retro-stijl cover art (de Switch en PlayStation-versies hebben verschillende designs), Steelcase, artbook, handleiding en drie ansichtkaarten.
“Dankzij de hulp van Red Art Games, kunnen we nu een nieuwe versie uitbrengen van Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered, inclusief lokalisatie naar Frans, Duits, Italiaans en Spaans. Zo kunnen we eindelijk aan deze wens van onze loyale fans voldoen! We weten dat er in het Westen een grote groep SaGa-fans bestaat, dus was het altijd al een droom van me om een nieuwe, gelokaliseerde editie uit te brengen, en zo meer fans te bereiken. Ik hoop dat de wensen van onze fans hiermee vervuld zijn, en nog meer mensen de kans krijgen de game te spelen.” – Akitoshi Kawazu, SaGa Series General Director
“Voor deze release ging het balletje rollen toen Michael Binkowski (CEO, Red Art Games) en Romain Mahut (Communications Manager, Red Art Games) direct contact met me opnamen. Dankzij hen, werd iets waar we van al lang van dromen werkelijkheid, en daar ben ik ze zeer dankbaar voor. Van het bezoek aan het Red Art Games-kantoor in Frankrijk tot alle discussies die we over dit project voerden, het was van begin tot eind een geweldige ervaring. Ik kan niet wachten tot SaGa-fans deze prachtige game in handen krijgen.” – Masanori Ichikawa, SaGa Series Producer
“Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International laat spelers genieten van vele kenmerkende mechanics van de SaGa-serie, inclusief het freeform scenario-systeem, glimmer-systeem en combo-systeem. De nieuwe lokalisatie naar Frans, Duits, Italiaans en Spaans heeft met name impact op het freeform scenario. Nu kunnen spelers van over de hele wereld het verhaal op een nog dieper niveau beleven, in hun eigen moedertaal. Ik vind het een spannend idee, dat meer mensen de SaGa-serie nu kunnen ontdekken, dankzij de toegevoegde taalopties en de fysieke release van de game. In ben verheugd dat we hiervoor konden samenwerken met Red Art Games.” – Hiroyuki Miura, Producer
Consumenten die Gamescom bezoeken kunnen de game en de nieuwe talen proberen op de stand van Red Art Games in Hall 10.
Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered verscheen in 2022 en leverde diverse verbeteringen en toevoegingen, waaronder geremasterde graphics, functies die de speelbaarheid versoepelden en nieuwe gameplay-functies. In de game volgen spelers de avonturen van één van de acht hoofdrolspelers, die elk hun eigen verhaallijn en doel hebben. Spelenderwijs creëren ze op die manier hun eigen, unieke avontuur, waarbij het “freeform scenario”-systeem ervoor zorgt dat hun acties de wereld om hen heen beïnvloeden. Ook de “glimmer”- en “combo”-systemen van eerdere games keerden terug, terwijl fans van de serie konden genieten van iconische, prachtig geïllustreerde ontwerpen en een aangrijpende soundtrack van componist Kenji Ito. De release van Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International is de eerste titel in de geliefde SaGa-franchisegeschiedenis die Franse, Duitse, Italiaanse en Spaanse tekstlokalisatie krijgt, waardoor de game toegankelijk wordt voor zowel fans van het origineel als nieuwkomers in de SaGa-franchise.
Romancing SaGa -Minstrel Song- Remastered International verschijnt begin volgend jaar. Ga voor meer informatie naar https://www.redartgames.com
