Home › Forums › Algemene discussies › Raad de songtekst
- Dit onderwerp bevat 166 reacties, 14 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 14 jaren, 8 maanden geleden door Lisa_Cooper91.
- AuteurBerichten
- 02/03/2009 20:43 om 20:43 #540139
Bon jovi – you give love a bad name die is wel makkelijk 02/03/2009 21:06 om 21:06 #540140Helemaal goed, beurt is aan jou… 03/03/2009 07:52 om 07:52 #540141Het is een wonder de mens uberhaupt kan eten. dat dingen groot zijn, terwijl ze klein horen te zijn.
wie kan vertellen wat magische spreuken voor ons zullen doen?
succes
03/03/2009 14:11 om 14:11 #540142Is het een Nederlands liedje? 03/03/2009 16:39 om 16:39 #540143nee, engelstalig. Ik heb de vertaling zelf gedaan, dus klagen mag achteraf 05/03/2009 16:57 om 16:57 #540144niemand een idee? een hint. Dit nummer komt uit ongeveer 1997 en is geen rocknummer
05/03/2009 17:32 om 17:32 #540145Kan niet iets bedenken, misschien een andere? je hebt hem toch zelf vertaald, misschien dat je het anders kan vertalen, of is dat geen optie? Anders misschien nog een hint oid?
06/03/2009 12:54 om 12:54 #540146ik heb de tekst al iets aangepast. maar zal de engelse tekst erbij doen aangezien deze lastiger is dan ik dacht.: It’s a wonder man can eat at all
When things are big that should be small
Who can tell what magic spells we’ll be doing for us
06/03/2009 18:36 om 18:36 #540147Nope, sorry! ik weet ‘m niet 06/03/2009 22:05 om 22:05 #540148Holyboy spreekt bijbelse taal, ik vat hem niet, meer aanwijzingen aub 07/03/2009 16:28 om 16:28 #540149ik zal een nieuwe doen. Dit was Jamiroquai met virtual insanity. Had verwacht dat wel iemand hem zou kennen. die nieuwe word:
Zoon, zei ze, wat een verhaal heb ik nu voor je
Wat je dacht dat je vader was, was niets anders dan een…
Terwijl je alleen thuis zat, dertien jaar
Was je echte papa aan het sterven, sorry dat je hem niet hebt gezien,
maar ik ben blij dat we hebben gepraat…
07/03/2009 16:38 om 16:38 #540150Pearl Jam – Alive 07/03/2009 19:41 om 19:41 #540151klopt 07/03/2009 20:06 om 20:06 #540152Ik wil je een verhaal vertellen Over vrouw die ik ken
Wanneer het op liefde aan komt
Oh, dan steelt ze de show
08/03/2009 11:13 om 11:13 #540153AC/DC – Whole Lotta Rosie - AuteurBerichten
- Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.