film ondertiteling

Home Forums Games discussies film ondertiteling

4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Auteur
    Berichten
  • #117329
    shadow-nlshadow-nl
    Deelnemer
    10

    ik zit met een klein probleempje ik de film kiss of the dragon en de subtitle er bij maar nu het probleem de subtitle loopt niet gelijk met het sprelken in de film wat kan ik der aan doen 💡 💡

    #429960
    SphinxxSphinxx
    Deelnemer
    15

    Je kunt,

    A. Andere subtitels downloaden.

    B. Het hele subtitel bestand met de hand een paar seconden opschuiven

    C. Geen sub gebruiken

    D. Aan DemoniC vragen hoe het programma ookalweer heette waarmee je de subs automatisch kan opschuiven.

    Ik zou voor C of D kiezen.

    #429961
    shadow-nlshadow-nl
    Deelnemer
    10

    lol is goed joh beadankt

    #429962
    DemoniCEVLDemoniCEVL
    Deelnemer
    15

    Timeadjuster, om makkelijk subs seconde of wat eerder of later te displayen.

    http://www.tucows.com/get/226547_97478

    edit: installeer hem wel int engels, omdat de nl optie niet goed werkt; rare tekens, ontbrekende knoppen, slecht vertaald etc.

4 berichten aan het bekijken - 1 tot 4 (van in totaal 4)
  • Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.

Naar boven