Even een luchtig onderwerp.
Dat Japanners heel bizarre games verzinnen, die gaan over b.v. dat je met een trein een traject moet rijden, een game waarbij je een hele marathon moet lopen, of van die wazige liefdes-games is bekend.
Maar ook bizarre gamestitels hebben ze wel pap van gegeten. Op IGN.COM vond ik wel een heel frappant voorbeeld.
Bij ons heet een game bijvoorbeeld gewoon God of War, nu komt er in Japan een nieuwe game uit met de titel:
‘White Princess the second ~ Yappari Itto ni Ittemo Soujyanakutemo OK-na Gotsugou Shugi Gakuen Renai Adventure’
Die game is dus een soort van liefdes-simulatie waarbij je op school meisjes moet versieren.
Deze game nomineer ik hierbij als gegadigde voor de langste gametitel ooit. Ik daag jullie uit een nog langere (bestaande)gametitel te vinden.
Ik vraag me af hoe ze die titel op het hoesje krijgen.
Edit.
Ik heb de vertaling van:
‘White Princess the second ~ Yappari Itto ni Ittemo Soujyanakutemo OK-na Gotsugou Shugi Gakuen Renai Adventure’
De vertaling (in het Engels) is:
‘White Princess the second ~ Love Adventure in the School That Follows the Principle of Convenience, Where It’s Okay to Stray From the Path or Stay on the Path’.
