Een nieuwe Forbidden Siren game staat momenteel in de planning bij Sony, zo heeft de Famistu bekend gemaakt. Forbidden Siren New Translation zal in Japan al vanaf 24 juli verkrijgbaar zijn en wordt door Sony uitgebracht. Een demo van het spel staat gepland voor deze maand en wel 24 april. Met een Japanse account kan deze dan ook in Europa gedownload worden. In het spel zul je opgesloten zijn in een dorp dat na enige dagen vol zit met zombies en ander gespuis. Volgens de Famitsu zou de PlayStation 3-versie een remake zijn van het eerste PlayStation 2 spel. De game zou al voor 90% klaar zijn, echter wordt gespeculeerd naar diverse episodes, welke later via het PlayStation netwerk beschikbaar gesteld zouden worden. Over een Europese datum/lancering is nog niets duidelijk gemaakt.
Update: De countdown blijkt nu voor de game Siren – New Translation te zijn.